電影有時就代表著可能發生在每個人的真實情節。
導演殘忍的據實以告,一對夫妻的婚姻,他們的人生旅程,在我們的眼下,走得如此小心翼翼,卻仍脆弱不堪。
婚姻的維繫需要兩人共同努力包容,太多情況需要有一人的退步去包容整個婚姻和彼此的關係。
身處在當時保守的美國社會,April和Frank都嚮往著全新人生,他們標新立異,卻在現實中面臨了衝突。Frank想要留在原地,維持著穩定的家計,工作和平靜生活。而April仍追求著生活的刺激與轉變。當他無法說服丈夫離開,兩人的想法觀念只有越來越遠。
所有人都覺得他們神仙眷侶,但其實他們之間的衝突早已逐漸擴大。
當Frank發現April想要自己墮胎時,兩人像發了狂似的叫吼,我覺得當下的兩人在精神上都已經疲憊了。
對照下,房東太太的兒子,反而是最能真實面對人生的人。
---------------------------------
很多人說這片名取得不好,但是如果直接翻成〈革命之路〉,應該有不少人會誤以為是戰爭片吧!
是不是因為這樣的劇情、結局,不符合〈真愛旅程〉這樣浪漫唯美的詞?
因為我個人倒是覺得翻得不錯了。每段被視為真愛的婚姻,不代表不會有波折,我們都可能遇到所有意想不到的困難和轉折。我們有一天可能也會像這對夫妻一樣,必須面對兩人觀念思想上歧異所造成的心結。
沒有翻成〈鐵達尼號2〉我覺得已經不錯了!
這部片的評價兩極,但仔細思索,就會發現含意深遠啊......
李奧納多真是太棒了!
沒有留言:
張貼留言